Réponse rapide
Gardez le chlore libre à 3–5 ppm dans la plupart des piscines et à 4–6 ppm dans les piscines au sel, et jamais en dessous de 7,5 % de votre stabilisant (CYA). Pour traiter une piscine verte ou trouble, montez le chlore libre à environ 40 % de votre CYA. Les tableaux ci-dessous donnent le niveau pour votre CYA et la quantité à ajouter selon la taille de la piscine.
Chlore libre, combiné et total
Le chlore libre (CL) est le chlore qui agit encore contre les germes et les algues : c’est le chiffre qui compte. Le chlore combiné (CC) a déjà réagi avec la sueur, l’urine et la crème solaire, et il cause l’« odeur de chlore » et les yeux rouges. Chlore combiné = chlore total − chlore libre. Gardez-le à 0,5 ppm ou moins ; s’il est plus élevé, faites un choc jusqu’à ce qu’il baisse.
Pourquoi votre stabilisant change le chiffre
Le stabilisant (acide cyanurique, CYA) protège le chlore du soleil, mais il le ralentit aussi. Plus il y a de CYA dans l’eau, plus il faut de chlore libre pour le même résultat. C’est pourquoi le niveau quotidien et le niveau choc se calculent à partir de votre CYA.
Comment faire un traitement choc
- Testez le chlore libre, le chlore combiné, le pH et le CYA.
- Si le pH est élevé, baissez-le à 7,2–7,4 pour que le chlore agisse mieux.
- Trouvez votre niveau choc dans le tableau (environ 40 % du CYA) et calculez la dose pour la taille de votre piscine.
- Ajoutez le chlore au crépuscule, en le versant devant une buse de refoulement, pompe en marche.
- Testez 2 à 3 fois par jour et ajoutez-en dès qu’il passe sous le niveau choc.
- Arrêtez quand l’eau est claire, que la perte de la nuit est de 1 ppm ou moins, et que le chlore combiné est de 0,5 ppm ou moins.
Niveaux de chlore selon votre stabilisant
Trouvez votre mesure de stabilisant (CYA) à gauche. Gardez le chlore libre au moins au niveau quotidien chaque jour, et tenez le niveau choc pour éliminer les algues.
| Stabilisant (CYA), ppm | Chlore libre quotidien, au moins (ppm) | Niveau choc contre les algues (ppm) |
|---|---|---|
| 30 | 3 | 12 |
| 40 | 3 | 16 |
| 50 | 4 | 20 |
| 60 | 4,5 | 24 |
| 80 | 6 | 32 |
Niveau quotidien : au moins 7,5 % de votre CYA, et jamais sous 3 ppm. Niveau choc : environ 40 % de votre CYA. Les piscines au sel tournent généralement à 4–6 ppm.
Quelle quantité ajouter
| Produit | Ce qu’il fait | Pour 10 000 litres | Pour 10 000 gallons US |
|---|---|---|---|
| Chlore liquide 10 % | Monte le chlore libre d’environ 10 ppm | 1 L | 1 gal |
| Choc à l’hypochlorite de calcium 73 % | Monte le chlore libre d’environ 9 ppm | 120 g | 1 lb |
Les quantités correspondent aux concentrations de produit indiquées. Les concentrations varient, vérifiez donc votre étiquette. Deux fois plus d’eau demande deux fois plus de produit. Ajoutez un seul produit à la fois, pompe en marche, attendez, puis testez de nouveau avant d’en ajouter.
Exemple
Une piscine de 57 000 litres (15 000 gallons) a un chlore libre à 2 ppm et un CYA à 40, donc le niveau choc est de 16 ppm : une hausse de 14 ppm. Avec du chlore liquide à 10 %, une hausse de 14 ppm représente 1,4 fois la quantité du tableau pour chaque tranche de 10 000 de volume, soit environ 7,9 L (2,1 gal) pour cette piscine.
Quand peut-on se baigner ?
Quand le chlore libre est entre 3 et environ 10 ppm, que le pH est de 7,2–7,8 et que vous voyez clairement la bonde de fond. Après une grosse dose de chlore liquide, attendez qu’il soit redescendu sous 10 ppm ; il baisse tout seul au soleil. N’essayez pas de le neutraliser avec d’autres produits, sauf si un professionnel vous le dit.
La sécurité d’abord
Lisez l’étiquette du produit à chaque fois et portez des gants et des lunettes de protection. Ne mélangez jamais des produits chimiques, pas même deux types de chlore : le chlore et l’acide ensemble produisent un gaz toxique, et certains chlores peuvent exploser au contact. Ajoutez chaque produit à la piscine séparément, pompe en marche, à des endroits différents et à 15–30 minutes d’intervalle. Versez toujours le produit dans l’eau, jamais l’eau sur le produit. Gardez enfants et animaux à l’écart pendant l’ajout.
Si un produit chimique entre dans les yeux ou touche la peau, rincez abondamment à l’eau pendant 15 minutes. Si quelqu’un respire des vapeurs, mettez-le à l’air frais. Appelez ensuite votre numéro d’urgence local ou votre centre antipoison (aux États-Unis : 911 ou Poison Control, 1-800-222-1222).
Quand appeler un pisciniste
Appelez un pisciniste si vous n’arrivez pas à garder du chlore dans l’eau, même après un traitement choc complet, ou si l’eau reste trouble ou verte après 5 à 7 jours au niveau choc.
Questions fréquentes
Quel doit être mon chlore libre ?
3–5 ppm dans la plupart des piscines et 4–6 ppm dans les piscines au sel, et au moins 7,5 % de votre stabilisant (CYA 40 → au moins 3 ppm).
À quelle fréquence tester le chlore ?
Au moins deux fois par semaine, et plus souvent par temps chaud et ensoleillé, quand le soleil et les baigneurs consomment le chlore plus vite.
Pourquoi ma piscine sent-elle fortement le chlore ?
Une forte « odeur de chlore » signifie généralement du chlore combiné, pas trop de chlore. Testez le chlore total et libre : si le chlore combiné dépasse 0,5 ppm, faites un choc jusqu’à ce qu’il baisse.
Chlore liquide ou hypochlorite de calcium pour le choc ?
Le chlore liquide est généralement le meilleur, car il n’ajoute ni stabilisant ni calcium. L’hypochlorite de calcium ajoute du calcium ; les pastilles et le dichlore ajoutent du stabilisant.
Pas sûr ? Demandez à Blue
Blue, l’IA piscine, répond dans votre langue, lit une photo de votre eau ou de votre bandelette de test, et calcule les quantités pour la taille de votre piscine. Gratuit.
Demandez à Blue, gratuitGuides liés
- Acide cyanurique (stabilisant) : combien en faut-il pour votre piscine
- Piscine verte : comment retrouver une eau claire
- Les bases de l’analyse de l’eau de piscine
- Électrolyseur au sel qui ne produit pas de chlore : quoi vérifier
- Tous les guides d’aide piscine
Ce guide donne des informations générales pour les piscines privées. Suivez toujours les instructions du fabricant de votre équipement, les étiquettes de vos produits et la réglementation locale. Mis à jour 8 novembre 2026.
